Finnisch-Englisch Übersetzung für palauttaa
- returnI had to return it full again. Minun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. The rule of law must return to the area. Alueelle pitää palauttaa oikeusvaltio. It is time Dutch politics returned to their roots. On tullut aika palauttaa Alankomaiden politiikka takaisin juurilleen.
- restoreIt is for us to restore this balance. Meidän tehtävämme on palauttaa tämä tasapaino. This is how we will restore confidence. Näin voimme palauttaa luottamuksen. REMHI restores the dignity of the people. REMHI palauttaa ihmisille heidän arvonsa.
- revertRather than react to the problems by introducing further centralisation, some of these contracting and selection procedures should revert to the countries themselves. Sen sijaan, että ongelmiin reagoidaan lisäämällä keskittämistä, pitäisi joitakin näistä myöntämisistä ja valitsemisista palauttaa takaisin jäsenvaltioiden tehtäväksi. Weve found that git reverts are at least an order of magnitude faster than SVN reverse merges.If they attack, we will revert to the bunker
- give backGive me back my book!We organize this Thanksgiving dinner at the old-age home to give back to the community.
- pay backHe paid her back with interest.He paid back all the money he owed her.He paid them back for their conniving.
- remitto remit the performance of an obligation
- call upWe should reinstate that instrument and we should make the rules tight so that only in situations where grave disasters occur will we call up this particular instrument. Meidän pitäisi palauttaa tuo väline ja meidän pitäisi tiukentaa sääntöjä, niin että tuota välinettä voitaisiin käyttää vain tilanteissa, joissa on kyse vakavista katastrofeista.
- hand backSome hope still remains, since the opposition has stated that it will allow the military nine months to hand back power to a civilian government. Vielä on kuitenkin vähän toivoa, koska oppositio on ilmaissut halunsa antaa armeijalle mahdollisuuden palauttaa valta yhdeksän kuukauden kuluessa siviilihallitukselle.
- normalizeThere is little hope that the two countries will normalize relations; their governments seem to hate each other and would just as soon stay on bad terms.Well need to normalize these statements before we can compare them.After we properly normalize the measurements with respect to age, gender, geography and economic considerations, there remains little evidence of a difference between the two groups.
- rehabilitatein writing. - The criminal justice system serves to punish, deter and to rehabilitate the offender. kirjallinen. - (EN) Rikosoikeudellisen järjestelmän avulla voidaan syyllistä rangaista tai estää tätä toimimasta sekä palauttaa hänen maineensa. Only with the fall of Soviet communism could the victims of those years finally be rehabilitated. Vasta neuvostokommunismin romahdettua voitiin noiden vuosien uhrien maine vihdoin palauttaa. I also call for immediate steps to be taken by the EU and UN institutions to disarm, rehabilitate and reintegrate children who have taken an active part in wars. Pyydän myös EU:n ja YK:n toimielimiä ryhtymään välittömiin toimiin, jotta sotaan aktiivisesti osallistuneet lapset voidaan riisua aseista, kuntouttaa ja palauttaa yhteiskuntaan.
- renderThe shot rendered her immobileThe pianist rendered the [[w:BeethovenBeethoven]] sonata beautifully
- replyJoanne replied to Petes insult with a slap to his face.
- take backThe UK Independence Party will re-establish Britain’s border controls and take back the right to say who shall enter our country. Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue haluaa palauttaa Britannian rajatarkastukset ja ottaa valtiolle takaisin oikeuden päättää, kuka saa tulla valtioomme. No, you are not fat; I take it all backThat tune takes me back to my childhood
Anwendungsbeispiele
- Mikko palautti hänelle lainaamani elokuvan eilen.
- Aion käydä palauttamassa kirjaston kirjat.
- Muutokset kumottiin ja sivu palautettiin aikaisempaan versioon.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc